Rochite de vara pentru fete realizate cu tipare Burda....Dresses for girls with Burda patterns

Detalii





In ultimul numar al revistei Burda am gasit prezentate niste tipare pentru rochite de fetite care m-au fermecat pe loc.Asa ca de la Simplicity am achizitionat aceste tipare (2 ani -7 ani),le-am modificat pentru a realiza rochite pentru fetite cu varste cuprinse intre 5 ani si 11 ani si iata ce-a iesit!Pentru infrumusetare am aplicat floricele realizate handmade la croseta sau prin coasere manuala.

Weekend placut tuturora!

Pantaloni petrecuti pentru copii...Summer troussers for kids

In numarul 7/2009 din Burda am gasit un tipar de pantaloni petrecuti pentru cei mici.Sincer,mie mi-au placut foarte mult pantalonii de acolo,asa ca m-am hotarat sa le realizez si eu copilor cate o pereche.Pentru David am realizat folosind un tipar pentru T110,iar pentru Nona am marit tiparul existent pentru T134 la T146.Pentru Nona am realizat si un sutien pe care l-am infrumusetat cu floricele crosetate,paiete si margelute...




In Burda 7/2009 is a pattern for summer troussers (for kids).I like very much this pattern and I realised a green troussers for David and a pink troussers for Nona.For Nona I sewed also a top embellished with croched flowers...


Have a great day,

irina

Top si gentuta pentru fetite...(Top and bag for girls)

Dupa un tipar din Burda ,pe care l-am modificat un pic,am realizat topul din imagine.Acesta este realizat pentru T146 .Tesatura utilizata este din bumbac 100%.Pentru un pic de culoare am aplicat in partea de sus a acestuia o floare brodata al carei design este de la http://bunnycup.com/.M-am gandit sa realizez si o gentuta ,care prezinta o esarfa din acelasi material ca topul,dar pe care am aplicat paiete si margele ,iar in partea din fata a acesteia am aplicat aceeasi floare brodata.





With a modifyted Burda pattern I realised a top that you can see in photos...It is for girls T146.The fabric is cotton 100%. For embellish this top I used an embroidery flower by http://www.bunnycup.com/.Also I sewed a white little bag that you can see im photo...





Nu in ultimul rand asi dori sa-i multumesc mult lui Valie care a scris un frumos articol despre creatiile mele pe blogul sau.MERCI BEAUCOUP ,VALIE!


Thank you Valie for the nice article about my work !THANK YOU!