Rochite de vara pentru fete realizate cu tipare Burda....Dresses for girls with Burda patterns

Detalii





In ultimul numar al revistei Burda am gasit prezentate niste tipare pentru rochite de fetite care m-au fermecat pe loc.Asa ca de la Simplicity am achizitionat aceste tipare (2 ani -7 ani),le-am modificat pentru a realiza rochite pentru fetite cu varste cuprinse intre 5 ani si 11 ani si iata ce-a iesit!Pentru infrumusetare am aplicat floricele realizate handmade la croseta sau prin coasere manuala.

Weekend placut tuturora!

Pantaloni petrecuti pentru copii...Summer troussers for kids

In numarul 7/2009 din Burda am gasit un tipar de pantaloni petrecuti pentru cei mici.Sincer,mie mi-au placut foarte mult pantalonii de acolo,asa ca m-am hotarat sa le realizez si eu copilor cate o pereche.Pentru David am realizat folosind un tipar pentru T110,iar pentru Nona am marit tiparul existent pentru T134 la T146.Pentru Nona am realizat si un sutien pe care l-am infrumusetat cu floricele crosetate,paiete si margelute...




In Burda 7/2009 is a pattern for summer troussers (for kids).I like very much this pattern and I realised a green troussers for David and a pink troussers for Nona.For Nona I sewed also a top embellished with croched flowers...


Have a great day,

irina

Set de vara pentru baieti cu tipare de la Ottobre...(Summer set for boys with Ottobre patterns)

La realizarea acestui costumas de vara pentru baieti am utilizat tipare de la Ottobre,iar designul broderiei ,o salamandra,este de la Bunnycup.Ca si tesatura ,de data acesta am folosit un in alb 100% ,extrem de indicat de purtat vara.Acest ansamblu l-am realizat pentru David ,T104.




For this summer boys's set I used Ottobre patterns and embroidery design- Bunnycup.For this time I used linnen fabric 100%.The size for this set is T104...

kisses,

Irina

Un roi de fluturi...Butterflys

Vremea de afara si roiurile de fluturi multicolori care zboara pe cerul azuriu m-au inspirat cel mai mult in realizarea acestei rochite...Ea este din in creponat bleu-ciel dupa un tipar modificat din Burda 5/2009 nr 124.Pentru broderii -designul acestora este de la Designsbyjuju.Floricelele sunt crosetate ,realizate prin imbinarea mai multor culori.Aceasta rochita este realizata pentru T146.



This is a spring dress with croched flowers and butterflys...The pattern for this dress is from Burda 5/2009 nr.124,but I modify little...Embroiderys are from Designsbyjuju.

Kisses,

irina

Cu tipare Burda si Ottobre...(With Burda and Ottobre patterns...)

Da,pentru realizarea acestui ansamblu am folosit tipare de la Burda (pentru fusta) si de la Ottobre (pentru bluzita)...Broderiile (designul lor) sunt de la www.bunnycup.com,iar floricelele crosetate sunt realizate de mine.Tesatura folosita este din bumbac 97% si elastan 3%.Inca din start m-am gandit la combinatia de culori mov deschis si rosu.Iata ce a iesit:


Yes,for this set I used patterns from Burda(for skirt) and for the Ottobre (for blouse).Embroidery designs are from www.bunnycup.com and croched flowers are made by me.The fabric for this set is cotton 97% and elasthan 3%.When I start to create this set I whant to combine red and purpel...Look at these fotos!